Les disques durs externes sont-ils VRAIMENT durs ?

Tout porte à croire que... NON ! Voici ce qu'on peut lire en ouverture du livret d'accompagnement du Samsung M 3 portable

Recommandations à propos de l’installation : Ne vous asseyez pas sur l’appareil !

Bon, bien sûr, on peut quand même se demander quel pourrait être l'intérêt de s'asseoir sur un disque dur, fut-il externe. Est-ce qu'on s'assoit sur un œuf dur pour vérifier qu'il est vraiment dur ?